Arcanist: Setup a text editor on windows powershell does not work

Setup a text editor from powershell does not work, work from cmd.exe
note that powershell is the default shell on VScode

Reproduction Instructions

  • Run arc set-config editor "\"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe\" -multiInst -nosession"

It trigger the following error:

PS C:\Users\name\Documents\blender-git\blender> arc set-config editor "\"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe\" -multiInst -nosession"       
x86 : Le terme «x86» n'est pas reconnu comme nom d'applet de commande, fonction, fichier de script ou programme exécutable. Vérifiez l'orthographe du      
nom, ou si un chemin d'accès existe, vérifiez que le chemin d'accès est correct et réessayez.
Au caractère Ligne:1 : 44
+ arc set-config editor "\"C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.e ...
+                                            ~~~
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: (x86:String) [], CommandNotFoundException
    + FullyQualifiedErrorId : CommandNotFoundException

Phabricator/Arcanist Version
arcanist 33dfa859d8e68a66559c15c78cea4da19204653b (13 Jun 2020)