There is an error in the documentation for configuring outbound.
Below Setting Complex Configuration, the code for configuring cluster.mailers is given as
phabricator/ $ ./bin/config set --stdin < mailers.json
instead of
phabricator/ $ ./bin/config set --stdin cluster.mailers < mailers.json