Would it be possible to add ARIA roles to the HTML markup? It would simplify naviagion somewhat and should not be so hard. I’d help, but getting to the master instance is undocumented and not probably something which is taken lightly… Of course, then there would be the discussions about making the dates on the activity feed h2s, but that can wait… Just probably try using the interface with NVDA. Occurs on latest master.
Sounds like https://secure.phabricator.com/T4843
The task would be a proper meta-place to start discussing this, but without an account on the instance, i have only this forum. Note that the last activity of the task was in 2016 and it didn’t mention ARIA at all.